Travatan - lek stosowany w praktyce okulistycznej. Dla czytelników „Popularnego zdrowia” rozważę instrukcje dotyczące stosowania tego leku przeciwogniskowego.
Tak więc instrukcja Travatan:
• Jaka jest kompozycja i forma Travatana?
Oznacza, że Travatan produkowany przez przemysł farmaceutyczny w postaci kropli do oczu, jest przezroczystym lub nieco opalizującym roztworem, jego kolor może być nieco żółtawy. Substancją czynną jest trawoprost w dawce 40 μg.
Kompozycja Travatan zawierała substancje pomocnicze, są one następujące: chlorek benzalkoniowy, mannitol, wersenian disodowy, kwas borowy, wodorotlenek sodu, trometamol, dodatkowo uwodorniony uwodorniony kwas polioksyetylenowy, chlorowodór, woda oczyszczona.
• Jaka jest akcja Travatana?
Środek farmaceutyczny przeciwgruźliczy Tragatan jest syntetycznym analogiem PgF2alpha. Ze względu na aktywny składnik obecny w leku, tak zwane ciśnienie wewnątrzgałkowe zmniejsza się ze względu na wzrost odpływu naczyniówkowo-twardówkowego.
Ciśnienie wewnątrzgałkowe zaczyna spadać dwie godziny po bezpośrednim wkropleniu leku do oczu. W takim przypadku maksymalny efekt preparatu farmaceutycznego zostanie osiągnięty po dwunastu godzinach.
Substancja czynna trawoprostu przenika przez tkankę oka przez rogówkę, gdzie związek aktywny jest hydrolizowany do postaci aktywnej biologicznie, reprezentowanej przez kwas trawoprostowy. We krwi maksymalne stężenie występuje około 30 minut po miejscowym zastosowaniu leku.
Lek Travoprost szybko usunięto z krwiobiegu, po zaledwie godzinie stężenie związku czynnego zmniejsza się poniżej tak zwanego progu wykrywania. Usuwanie leku następuje z żółcią o 60% w postaci metabolitów w postaci nieaktywnej. Ponadto pozostała część leku opuszcza organizm przez nerki.
• Jakie są wskazania dla Travatana?
W zeznaniach Travatana jego adnotacja klasyfikuje podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe wraz ze zdiagnozowaną jaskrą z otwartym kątem przesączania, a także podwyższonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym. Możliwe jest korzystanie ze środków po wstępnej konsultacji z okulistą.
• Jakie są przeciwwskazania do stosowania preparatu Travatan?
W przeciwwskazaniach Travatan jego instrukcje użycia obejmują następujące sytuacje:
• Do wieku osiemnastu lat;
• W przypadku nadwrażliwości na jakiekolwiek składniki leku.
Z ostrożnością preparat Travatan stosuje się u osób z czynnikiem ryzyka obrzęku plamki żółtej (dodatkowo pseudofakia, afakia, uszkodzenie tylnej torebki soczewki), z zapaleniem błony naczyniowej oka, a także ostrym zapaleniem tęczówki.
• Jakie jest zastosowanie i dawkowanie preparatu Travatan?
Leki Travatan stosowane miejscowo. Roztwór ostrożnie wkrapla się w jednej kropli do chorego oka, zwłaszcza w worku spojówkowym raz dziennie, najlepiej wieczorem.
Warto zauważyć, że długotrwałe stosowanie środka okulistycznego może powodować zmniejszenie efektu terapeutycznego. W związku z tym stosowanie produktu Travatan powinno być ograniczone w czasie.
• Jakie są skutki uboczne Travatan?
Działania niepożądane preparatu Travatan wyrażane są w reakcjach miejscowych: rozwija się przekrwienie spojówek, zmniejsza się ostrość widzenia, odczuwa się dyskomfort i uczucie tzw. Ciała obcego w oczach, a ból, swędzenie, pieczenie, oprócz zaburzeń widzenia, w tym niewyraźne widzenie, nie są wykluczone.
Ponadto, wśród lokalnych objawów można zauważyć rozwój zaćmy, zapalenie powiek, występuje zwiększone łzawienie, zapalenie spojówek, sucha spojówka, następuje zmiana koloru tęczówki, łączy się zapalenie rogówki, tworzą się skorupy na powiekach, może wystąpić światłowstręt, ponadto występują krwotoki podspojówkowe.
Nawet wśród lokalnych przejawów można zauważyć stopniową zmianę koloru oczu, ponieważ brązowy pigment gromadzi się bezpośrednio w tęczówce, rzęsy ciemnieją i pogrubiają się i wydłużają, a skóra powieki jest ciemniejąca.
Do ogólnoustrojowych skutków ubocznych, które pojawiają się podczas stosowania środka okulistycznego Travatan, należą: lęk, zapalenie stawów, bóle głowy, dołączenie depresji, charakterystyczne zmiany ciśnienia krwi, bradykardia, dławica piersiowa, dodatkowo ból w klatce piersiowej i pleców, zespół grypopodobny, nietrzymanie moczu nie są wykluczone, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, laboratoryjna hipercholesterolemia, zakażenie dróg moczowych.
Objawy przedawkowania Travatan: podrażnienie błony śluzowej oka, zaczerwienienie, przekrwienie lub rozwój nadtwardówki. Przeprowadzane jest leczenie objawowe.
Lek okulistyczny Travatan przez pewien okres czasu może spowodować zmianę koloru oczu, ponieważ w tęczówce nastąpi odkładanie się brązowego pigmentu. W związku z tym pacjent musi zostać ostrzeżony o takiej możliwej zmianie przed rozpoczęciem działań terapeutycznych.
• Jak zastąpić Travatan, które analogi są używane?
Obecnie nie opracowane analogi Travatan.
Stosowanie leku Travatan, środka przeciwjaskrowego, zaleca się po konsultacji z okulistą.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlJaskra jest stanem postępującym, który może prowadzić do ślepoty. Jaskra charakteryzuje się wzrostem ciśnienia wewnątrzgałkowego, aw rezultacie zniszczeniem komórek siatkówki, zanikiem nerwu wzrokowego, upośledzeniem widzenia obwodowego. W tym artykule rozważamy powszechnie stosowany lek przeciwgrzybiczy - Travatan.
Jaskra jest grupą chorób różnego pochodzenia i przebiegu, ale bez leczenia wszystkie prowadzą do ślepoty. Najczęściej choroba jest diagnozowana u osób w wieku powyżej 60-70 lat, w przypadku krótkowzroczności, a także u pacjentów powyżej 40 roku życia, którzy cierpią na ciśnienie wewnątrzgałkowe na granicy normy, różnice ciśnienia między oczami i w różnych porach dnia. Jaskra może rozwinąć się na tle cukrzycy, urazu, niskiego ciśnienia krwi. Zwiększone ciśnienie w oku często występuje przy długotrwałym leczeniu hormonami.
Objawy jaskry:
W praktyce rozróżnia się jaskrę otwartego kąta i zamkniętego kąta. W 90% przypadków diagnozuje się kąt otwarty, gdy funkcje układu drenażowego oka są osłabione. Ciśnienie rośnie stopniowo, więc objawy są łagodne. W jaskrze otwartego kąta przepisywane są prostaglandyny, w tym Travatan.
Jaskra z zamknięciem kątowym charakteryzuje się brakiem dostępu do systemu drenażowego, gdy kąt komory przedniej jest zablokowany przez tęczówkę. W tym przypadku rozwija się ostry atak, wymagający pilnego leczenia. Pacjent skarży się na ostry ból i poważne zaburzenia widzenia. Jeśli nie rozpoczniesz leczenia w odpowiednim czasie, istnieje ryzyko trwałej utraty wzroku.
Jaskrę można zidentyfikować za pomocą pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego (tonometria, elastotonometria), badania wypływu płynu wewnątrzgałkowego (tonografia) i określenia pól widzenia (perymetrii). Leczenie jaskry jest wyzwaniem dla każdego okulisty. Zaleca się rozpoczęcie leczenia lekami pierwszego wyboru, takimi jak Travatan.
Travatan - krople do oczu stosowane w leczeniu jaskry. Jest to przezroczysty lub lekko opalizujący płyn, który może mieć jasnożółty odcień. Głównym składnikiem preparatu Tavatan jest trawoprost (40 µg na 1 ml roztworu).
Trawoprost pomaga zmniejszyć ciśnienie wewnątrzgałkowe, zwiększa wypływ wilgoci z oka w miażdżycowy sposób i wzdłuż siatki beleczkowej. Ciśnienie spada po dwóch godzinach po wkropleniu, maksymalny efekt jest zauważalny po 12 godzinach. Pojedyncza dawka znacznie obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe na jeden dzień.
Zaleca się łączenie trawoprostu z tymololem i brymonidyną. Badania kliniczne pokazują, że ta kombinacja wzmacnia działanie trawoprostu. Substancja jest wchłaniana przez rogówkę, metabolity są wydalane przez nerki, jednak dostosowanie dawki u pacjentów z uszkodzeniem wątroby i nerek nie jest wymagane.
Dodatkowe elementy Travatan:
Konserwanty takie jak chlorek sodu i chlorek benzalkoniowy zapewniają długotrwałe przechowywanie leku, a woda działa jako rozpuszczalnik. Krople są dostępne w plastikowych butelkach z zakraplaczem (2,5 ml).
Głównym składnikiem aktywnym leku jest analog prostaglandyn, który działa z receptorami prostaglandyny FP. Interakcja konkurencyjna powoduje wzrost odpływu płynu wewnątrzgałkowego i, odpowiednio, zmniejszenie ciśnienia i zmniejszenie objawów jaskry. Efekt terapeutyczny staje się zauważalny 2 godziny po użyciu i utrzymuje się przez 24 godziny.
Po wkropleniu środka do worka spojówkowego trawoprost koncentruje się w przedniej komorze oka, zamienia się w formę aktywną i zaczyna działać. Mała ilość leku jest wchłaniana do krążenia ogólnego.
Travatan stosuje się w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego z jaskrą z otwartym kątem przesączania lub zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym. W przypadku jaskry wtórnej lub jaskry z zamknięciem kątowym Travatan jest przepisywany tylko w połączeniu z innymi lekami. Zazwyczaj są to alfa i beta-adrenolityki, miotyki, inhibitory anhydrazy węglanowej. Nie ma bezwzględnych przeciwwskazań do stosowania prostaglandyn w leczeniu jaskry.
Przeciwwskazania:
Krople do oczu Travatan wkrapla się do jamy worka spojówkowego. Zazwyczaj dawka jest kroplą raz dziennie, najlepiej wieczorem. Po wkropleniu zaleca się zamknięcie powiek lub kanałów nosowo-łzowych. Zmniejszy to ogólnoustrojowe wchłanianie leku i uniknie działań niepożądanych.
Czas trwania leczenia określa lekarz okulista. Zwiększenie dawki lub zwiększenie wkraplania może zmniejszyć skuteczność leku. Jedna butelka Travatany jest zwykle wystarczająca na miesiąc codziennego użytku.
Jedno wkraplanie dziennie jest bardzo wygodne dla pacjentów. W tym trybie znacznie trudniej jest zapomnieć o procedurze. Jeśli pominięto dawkę, leczenie kontynuuje się następnego, to znaczy następnego dnia. Przy wymianie leków nowy należy użyć następnego dnia po anulowaniu poprzedniego.
Przy jednoczesnym stosowaniu kilku leków na jaskrę, należy odczekać 5-7 minut. Jeśli będziesz kopać narkotyki jeden po drugim, nastąpi wymywanie. Zazwyczaj lekarze łączą leki na dzień (Azopt, Timolol, Dorzopt) i wieczorem (prostaglandyny).
Zwiększenie dawki produktu Travatan nie jest zalecane. W praktyce nie zgłoszono przypadków przedawkowania, ale jeśli wystąpi silny dyskomfort, należy umyć oczy. Zasiąść za kierownicą może trwać 15-20 minut po zakropleniu leku, ponieważ powoduje to tymczasowe zamazane widzenie.
Podczas stosowania kropli Travatan mogą wystąpić działania niepożądane w układzie sercowo-naczyniowym, ruchowym, wzrokowym, moczowo-płciowym, nerwowym i oddechowym. Przy przestrzeganiu dawkowania i sposobu wkraplania ryzyko wystąpienia działań niepożądanych jest minimalne.
Leczenie prostaglandyną rzadko powoduje działania niepożądane z innych układów organizmu. Najczęściej takie działania są obserwowane podczas długotrwałej terapii preparatem Travatan (ponad rok). Wzrasta liczba przypadków zapalenia w przednim odcinku oka (zapalenie powiek, zapalenie spojówek, zapalenie rogówki, zapalenie tęczówki oka), a liczba ataków astmy oskrzelowej może wzrosnąć. Czasami lek prowokuje wydłużanie rzęs i owijanie ich po stronie rogówki, a następnie zapalenie rogówki lub zapalenie spojówek.
Możliwe skutki uboczne:
Większość tych reakcji jest niezwykle rzadka. Niektóre działania niepożądane są związane z ekspozycją na składniki po wchłonięciu ich do krążenia ogólnego u pacjentów z chorobami innych układów organizmu.
Przed użyciem leku należy przeczytać instrukcje i skonsultować się z lekarzem. Bardzo ważne jest zwrócenie uwagi na cechy leczenia preparatem Travatan. Ich zaniedbanie jest obarczone zmniejszeniem skuteczności leku i występowaniem powikłań.
Substancje czynne preparatu Travatan mogą powodować zwiększenie stężenia melanosomów w komórkach pigmentowych, co spowoduje zmianę koloru oczu. Jest to powolny, ale nieodwracalny proces. Po zakropleniu leku w jednym oku pojawia się heterochromia (inny odcień oczu). Skutki zmiany koloru oczu nie były badane.
U niektórych pacjentów leczenie Travatanem powoduje ciemnienie skóry wokół oczu i ust. Lek może wpływać na rzęsy, zmieniać ich liczbę i długość. Konsekwencje tych deformacji również nie są badane.
Substancje czynne preparatu Travatan mogą być wchłaniane do krwi w kontakcie ze skórą. W takim przypadku zaleca się umycie obszaru dużą ilością wody. Narzędzie jest przepisywane ostrożnie w przypadku zakaźnych lub zapalnych uszkodzeń struktur oka.
Prostaglandyny, w tym Travatan, nie są stosowane w leczeniu jaskry wrodzonej u dzieci. Lek w ciąży jest przepisywany tylko w przypadkach, w których ryzyko powikłań jest większe niż potencjalne zagrożenie dla płodu. Podczas laktacji Travatan i jego analogi nie są przepisywane: substancje czynne dostają się do krwiobiegu i mleka matki.
Kobiety w ciąży i karmiące piersią mogą być leczone preparatem Travatan wyłącznie na receptę i wyłącznie z powodów medycznych. Nie można wykluczyć negatywnego wpływu substancji czynnych na rozwój płodu podczas wchłaniania składników Travatan do krwiobiegu matki.
Jeśli pacjent używa soczewek kontaktowych, należy je usunąć przed wkropleniem i odczekać 15 minut po zabiegu. Chlorek benzalkoniowy, który jest częścią Travatan, jest w stanie zniszczyć strukturę miękkich soczewek kontaktowych. Jeśli nie usuniesz soczewki, przepuszczalność leku przez rogówkę zmniejszy się i wystąpi silne uczucie pieczenia.
Po wkropleniu kropli możliwe jest lekkie rozmycie obrazu. Bezpośrednio po złożeniu wniosku niemożliwe jest wykonanie potencjalnie niebezpiecznych prac, a także czynności wymagających uwagi i koncentracji.
Travatan i jego analogi należą do grupy prostaglandyn. Po wkropleniu wnikają one do oka przez rogówkę i są aktywowane przez działanie enzymów. Substancja czynna wiąże się z receptorami FP i wzmaga wypływ pęcherzowy płynu wewnątrzgałkowego. Wydajność wilgoci przez układ beleczkowy jest również nieznacznie zwiększona.
Wymień lek na analogowego lekarza tylko. Jedynym bezpośrednim odpowiednikiem Travatana jest Travapress. Nie ma znaczących różnic między lekami, ponieważ mają one jeden składnik aktywny - trawoprost.
Latanoprost obniża również ciśnienie o 35%. Jest przepisywany na jedno wkroplenie dziennie. Substancja jest zawarta w Xalatan (Belgia), Glauproste (Rumunia), Prolatane (Indie), Xalatamaks (Chorwacja), Lanotane (Ukraina). Różnica w skuteczności wszystkich tych leków wynosi ± 5%. Wszystkie z nich są przepisane na jaskrę pierwotnego kąta otwartego.
Warto zauważyć, że efekt po zakropleniu tych środków odnotowuje się później niż w przypadku leczenia Travatanem. Zmniejszenie ciśnienia wewnątrzgałkowego występuje po 3-4 godzinach. Ta funkcja nie ma znaczenia przy długotrwałym leczeniu.
Podobny w działaniu jest uważany za nową prostaglandynę Taflotan (Finlandia) opartą na tafluprostu. To narzędzie nie ma typów generycznych. Badania pokazują, że lek skutecznie zmniejsza ciśnienie w oku, a działania niepożądane są mniej powszechne. Taflotan jest o 30-40% droższy niż leki na jaskrę.
Leki prostaglandynowe są drogie, więc niektóre z nich znajdują się na liście leków preferencyjnych. Travatan znajduje się na liście leków preferencyjnych dla programu terytorialnego, jest podawany bezpłatnie pacjentom zarejestrowanym w jaskrze.
Ceny kropli przeciw jaskrze:
Okres trwałości kropli Travatan wynosi 2 lata. Krople oftalmiczne Travatan są ściśle określone. Samoleczenie tym lekiem jest wykluczone, ponieważ niewłaściwe stosowanie często powoduje ciężkie i nieodwracalne reakcje.
Travatan jest powszechnie stosowanym lekiem przeciwjaskrowym. Reprezentuje klasę agonistów receptora prostaglandyn. Skuteczne analogi Travatana obejmują fundusze z latanoprostem i tafluprostem. W swojej grupie lek ma umiarkowaną cenę.
Travatan - lek przeciwjaskrowy; syntetyczny analog prostaglandyny F2-α.
Travatan jest dostępny w postaci kropli do oczu: przezroczysty lub lekko opalizujący roztwór od bezbarwnego do jasnożółtego (2,5 ml każdy w plastikowych butelkach z kroplomierzem Drop Tainer, w kartonowym pakiecie 1 lub 3 butelek w indywidualnych torebkach foliowych).
Skład 1 ml spada:
Krople Travatan stosuje się w celu zmniejszenia podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego wraz z ciśnieniem wewnątrzgałkowym i jaskrą z otwartym kątem przesączania.
Względny (Travatan używał ostrożnie):
Travatan jest przeznaczony do stosowania miejscowego. Lek jest wkraplany do worka spojówkowego chorego oka lub oczu.
Zalecana dawka to 1 kropla raz na dobę, najlepiej wieczorem.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia ogólnoustrojowych skutków ubocznych leku, zaleca się uszczypnięcie kanału nosowo-łzowego natychmiast po wkropleniu, naciskając palcem obszar jego projekcji w wewnętrznym kąciku oka.
Stosowanie leku Travatan dłużej niż 1 raz dziennie może zmniejszyć jego skuteczność.
Pomijając kolejną dawkę leku, leczenie kontynuuje się od kolejnej dawki.
Wyznaczając Travatana jako substytut innego środka przeciwjaskrowego, należy przerwać ten środek, a następnego dnia rozpocząć przyjmowanie leku Travatan.
Zmiana koloru tęczówki oka w wyniku stosowania leku Travatan jest powolna i może być niewidoczna przez kilka miesięcy lub lat. Efekt ten jest spowodowany wzrostem ilości brązowego pigmentu. Zmiana koloru oczu jest częściej wykrywana u pacjentów z mieszaną (zielono-brązową, niebiesko-brązową, żółto-brązową lub szarobrązową) lub brązową tęczówką. Z reguły pigmentacja rozciąga się od źrenicy do obrzeża, w wyniku czego cała tęczówka lub jej części stają się bardziej nasycone brązowe.
Po anulowaniu Travatana, zmiana koloru może stać się nieodwracalna.
Lek nie wpływa na barwę znamion lub soczewicy na tęczówce.
Travatan może również powodować wydłużenie, pogrubienie i przyciemnienie rzęs, prawdopodobnie zwiększając liczbę rzęs, w rzadszych przypadkach skóra powiek ciemnieje. Mechanizm takich zmian nie jest zainstalowany.
Pacjent powinien zostać ostrzeżony o możliwości zmiany koloru tęczówki i że przy leczeniu tylko jednego oka może rozwinąć się stała heterochromia.
Unikać kontaktu ze skórą. W przypadku kontaktu ze skórą, zwłaszcza w dużych ilościach, konieczne jest natychmiastowe umycie tego obszaru wodą.
Pacjenci stosujący soczewki kontaktowe powinni je usunąć przed wkropleniem leku i cofnąć o 15 lub więcej minut po wkropleniu.
Butelka z Travatanem musi być zamknięta za każdym razem po użyciu. Końcówka butelki z zakraplaczem nie powinna dotykać żadnej powierzchni, aby uniknąć zanieczyszczenia zawartości butelki.
Podczas tymczasowego zmniejszania przejrzystości obrazu przed jego przywróceniem konieczne jest porzucenie prowadzenia pojazdu i innych czynności wymagających większej uwagi.
Travatan można stosować jednocześnie z innymi lekami okulistycznymi do stosowania miejscowego, zaprojektowanymi w celu zmniejszenia ciśnienia śródgałkowego. Przerwa między wkropleniem tych środków a Travataną musi wynosić co najmniej 5 minut.
Przechowywać w temperaturze + 2... + 25 ° C Chronić przed dziećmi.
Okres ważności - 3 lata.
Znalazłeś błąd w tekście? Wybierz go i naciśnij Ctrl + Enter.
http://medlib.net/travatan.htmlNazwa łacińska: Travatan
Kod ATX: S01EE04
Składnik aktywny: trawoprost (trawoprost)
Producent: Alcon Pharmaceuticals LLC (Rosja)
Opis dotyczy: 10/31/17
Cena aptek internetowych:
Travatan - krople do oczu, stosowane w leczeniu jaskry i zwiększonego ciśnienia wewnątrzgałkowego.
Jest produkowany w postaci kropelek i jest przezroczystym lub opalizującym roztworem od bezbarwnego do lekko żółtego. Pakowane w plastikowe butelki z zakraplaczem o pojemności 2,5 ml.
Jest z powodzeniem stosowany w leczeniu zwiększonego ciśnienia wewnątrzgałkowego oraz w złożonej terapii jaskry z otwartym kątem przesączania.
Ciąża i laktacja (karmienie piersią); dzieci i młodzież do 18 lat; nadwrażliwość na lek.
Należy zachować ostrożność, gdy:
Krople są stosowane miejscowo.
Przypisz 1 kroplę do worka spojówkowego oka 1 raz dziennie, wieczorem.
Aby zmniejszyć ryzyko ogólnoustrojowych skutków ubocznych, zaleca się, aby po wkropleniu leku uszczypnąć przewód nosowo-łzowy, naciskając obszar jego projekcji w wewnętrznym kąciku oka.
Jeśli pominięto dawkę leku, należy kontynuować leczenie kolejną dawką. Dzienna dawka leku nie powinna przekraczać 1 kropli w worku spojówkowym oka 1 raz dziennie.
Travatan można stosować w połączeniu z innymi miejscowymi lekami okulistycznymi w celu zmniejszenia ciśnienia wewnątrzgałkowego. W takim przypadku odstęp między ich użyciem powinien wynosić co najmniej 5 minut.
Jeśli Travatan jest przepisywany jako substytut innego leku okulistycznego w leczeniu jaskry, należy go odstawić, a następnego dnia należy rozpocząć stosowanie leku.
Nie ma konieczności dostosowywania dawki z powodu zaburzeń czynności wątroby od łagodnego do ciężkiego, a także z upośledzoną czynnością nerek, od łagodnego do ciężkiego.
Lek jest zwykle dobrze tolerowany, ale możliwe jest zaczerwienienie oczu, spojówki lub twardówki. Nie jest niebezpieczne i nie wymaga zniesienia leku.
Może powodować następujące skutki uboczne:
Stosowanie leku może powodować podwyższony poziom cholesterolu, labilność emocjonalną, ból głowy, bóle mięśni, nadmierny wzrost włosów, różne infekcje i opryszczkę.
Przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jednak w razie przypadkowego połknięcia należy zastosować leczenie objawowe i wspomagające. W przypadku przedawkowania leku po zastosowaniu miejscowym, przemyć oczy ciepłą wodą.
Analogi w kodzie ATH: Travapress.
Nie podejmuj samodzielnie decyzji o wymianie leku, skonsultuj się z lekarzem.
Travatan jest miejscowym lekiem stosowanym w praktyce okulistycznej. Jest z powodzeniem stosowany w leczeniu zwiększonego ciśnienia wewnątrzgałkowego, a także jako lekarstwo na jaskrę w kompleksowym leczeniu.
Aktywny składnik leku - trawoprost, jest syntetycznym analogiem prostaglandyny F2. Travatan zwiększa wypływ płynu ocznego, co zmniejsza ciśnienie wewnątrzgałkowe. Po zaledwie 2 godzinach od zastosowania leku zaczyna się zauważalny początek efektu terapeutycznego, a maksymalny efekt obserwuje się 12 godzin po nałożeniu. Skuteczny lek przez 24 godziny.
Travatan jest metabolizowany w rogówce, tworząc farmakologicznie czynny metabolit. Aktywny składnik leku, nawet stosowany miejscowo, jest wchłaniany do krążenia ogólnego. Po 10 - 30 minutach po zastosowaniu leku obserwuje się szczyt stężenia w osoczu. Godzinę po aplikacji trawoprost nie jest już wykrywany w osoczu. Lek jest wydalany przez nerki i wątrobę w postaci nieaktywnych składników.
Lek jest przeciwwskazany w okresie ciąży i karmienia piersią.
http://dolgojit.net/travatan.phpRoztwór przezroczysty lub opalizujący od koloru bezbarwnego do jasnożółtego.
Trawoprost jest syntetycznym analogiem PGF2α, jest wysoce selektywnym agonistą receptorów prostaglandyny FP i zmniejsza IOP poprzez zwiększenie odpływu cieczy wodnistej przez sieć beleczkową i szlaki naczyniówkowo-twardówkowe.
IOP zmniejsza się około 2 godzin po aplikacji, a maksymalny efekt osiąga się po 12 h. Znaczący spadek IOP może utrzymywać się przez 24 godziny po pojedynczej dawce leku.
Trawoprost jest wchłaniany przez rogówkę oka, gdzie następuje hydroliza trawoprostu do postaci aktywnej biologicznie - trawoprostu wolnego kwasu.
Cmax Wolny kwas trawoprostu w osoczu krwi jest osiągany w ciągu 10–30 minut po podaniu miejscowym i wynosi 25 pg / ml lub mniej.
Wolny kwas trawoprostu jest szybko usuwany z osocza, w ciągu godziny stężenie spada poniżej progu wykrywania (mniej niż 10 pg / ml). T1/2 U ludzi nie było możliwe ustalenie wolnego kwasu trawoprostu ze względu na jego niskie stężenie w osoczu i szybką eliminację z organizmu po miejscowym podaniu leku.
Metabolizm jest głównym sposobem eliminacji trawoprostu i wolnego kwasu trawoprostu. Szlaki metabolizmu ogólnoustrojowego są równoległe do szlaków metabolicznych endogennego PGF2α, które charakteryzują się redukcją podwójnego wiązania 13–14, utlenianiem 15 grupy hydroksylowej i β-oksydacyjnym rozszczepieniem połączenia górnego łańcucha bocznego. Wolny kwas trawoprostu i jego metabolity są wydalane głównie przez nerki.
Nie ma konieczności dostosowania dawki u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, od łagodnego do ciężkiego, jak również u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, od łagodnego do ciężkiego (z kreatyniną Cl poniżej 14 ml / min).
Zmniejszenie podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego w następujących warunkach:
zwiększone ciśnienie wewnątrzgałkowe.
indywidualna nadwrażliwość na lek;
okres karmienia piersią;
wiek dzieci do 18 lat.
Z troską: pacjenci z afakią; pacjenci z pseudofakią przy pęknięciu tylnej soczewki soczewki lub przedniej soczewki wewnątrzgałkowej; pacjenci z ryzykiem rozwoju torbielowatego obrzęku plamki. Pacjenci z ostrym zapaleniem narządu wzroku, a także z czynnikami ryzyka predysponującymi do zapalenia tęczówki, zapalenia błony naczyniowej oka.
Brak danych dotyczących stosowania leku Travatan ® u kobiet w ciąży lub jest on ograniczony. Badania na zwierzętach z trawoprostem wykazały toksyczny wpływ na reprodukcję.
Nie ma dowodów na to, że trawoprost i / lub metabolity są wydzielane do mleka kobiet karmiących piersią. Kobiety w ciąży oraz kobiety planujące ciążę powinny powstrzymać się od bezpośredniego kontaktu z substancjami zawierającymi GHG.
PG i ich analogi to substancje biologicznie czynne, które mogą być wchłaniane przez skórę. Kobiety w ciąży, jak również kobiety planujące ciążę, powinny stosować odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec bezpośredniemu kontaktowi z zawartością butelki z lekiem na skórze. Jeśli znaczna część zawartości butelki nadal dostanie się na skórę (co jest mało prawdopodobne), obszar skóry, na który przygotowano preparat, należy natychmiast umyć wodą.
Płodność Nie przeprowadzono badań oceniających wpływ produktu Travatan ® na płodność u ludzi. Badania na zwierzętach wykazały, że wpływ trawoprostu na płodność nie występuje, gdy lek jest stosowany w dawkach przekraczających maksymalną zalecaną dawkę dla ludzi o ponad 250 razy.
Ogólny profil działań niepożądanych
Według badań klinicznych najczęstszymi zdarzeniami niepożądanymi były wstrzyknięcie spojówek i przebarwienia tęczówki, częstość występowania wynosiła odpowiednio 20 i 6%.
Częstość występowania działań niepożądanych podana jest zgodnie z następującą klasyfikacją: bardzo często (≥1 / 10); często (≥1 / 100 do ® można stosować w połączeniu z innymi miejscowymi lekami okulistycznymi w celu zmniejszenia ciśnienia wewnątrzgałkowego. W tym przypadku odstęp między ich użyciem powinien wynosić co najmniej 5 minut.
Jeśli Travatan ® jest przepisywany jako substytut innego leku okulistycznego w leczeniu jaskry, należy go anulować, a następnego dnia należy rozpocząć stosowanie leku Travatan ®.
Toksyczność miejscowa jest mało prawdopodobna.
Leczenie: w razie przypadkowego połknięcia jest objawowe i podtrzymujące. W przypadku miejscowego przedawkowania leku należy go myć ciepłą wodą..
Zmień kolor oczu. Travatan ® może powodować stopniową zmianę koloru oczu poprzez zwiększenie liczby melanosomów (granulek pigmentowych) w melanocytach. Efekt ten jest wykrywany głównie u pacjentów o mieszanym kolorze tęczówki, na przykład niebiesko-brązowym, szaro-brązowym, zielono-brązowym lub żółto-brązowym. Efekt ten odnotowano również u pacjentów z brązową tęczówką. Zazwyczaj brązowa pigmentacja rozprzestrzenia się koncentrycznie wokół źrenicy na obwodzie tęczówki oka, podczas gdy cała tęczówka lub jej części mogą nabrać bardziej intensywnego brązowego koloru. Długoterminowy wpływ na melanocyty i skutki tego działania są obecnie nieznane. Zmiana koloru tęczówki następuje powoli i może pozostać niezauważona przez wiele miesięcy lub lat. Przed rozpoczęciem leczenia pacjentów należy poinformować o możliwości nieodwracalnych zmian koloru oczu. W przypadku leczenia tylko jedno oko może rozwinąć trwałą heterochromię. Po zakończeniu leczenia trawoprostem nie nastąpił dalszy wzrost brązowej pigmentacji tęczówki.
Zmiany w skórze w okolicy okołooczodołowej i powiekach. W kontrolowanych badaniach klinicznych obserwowano ciemnienie skóry okolicy okołooczodołowej i / lub powiek podczas stosowania produktu Travatan ® u 0,4% pacjentów.
Travatan ® może stopniowo zmieniać rzęsy na leczonym oku; Zmiany te obejmują wzrost długości, grubości, zwiększonej pigmentacji i / lub wzrost liczby rzęs. Mechanizm tych zmian, a także ich wpływ na długoterminowe bezpieczeństwo stosowania leku nie jest obecnie ustalony. Podczas stosowania analogów GHG odnotowano zmiany w okolicy oczodołu i powiek, w tym pogłębienie rowków powiek. Informacje o takich zmianach w okolicy okołooczodołowej uzyskano w trakcie badań na małpach i nie zaobserwowano ich w badaniach klinicznych na ludziach, co sugeruje ten efekt jako specyficzny dla gatunku.
Brak doświadczenia w stosowaniu preparatu Travatan ® w leczeniu chorób zapalnych narządu wzroku, jaskry neowaskularnej, jaskry z zamkniętym kątem przesączania, jaskry z wąskim kątem przesączania lub jaskry wrodzonej. Dostępne są ograniczone dane dotyczące stosowania leku w leczeniu objawów ocznych chorób tarczycy, jaskry otwartego kąta z towarzyszącą pseudofakią, jaskrą pigmentową i jaskrą pseudoeksfoliacyjną.
Pacjenci z afakią. Podczas leczenia analogami PGF2α odnotowano obrzęk plamki żółtej.
Kontakt ze skórą. Konieczne jest unikanie kontaktu leku ze skórą, ponieważ w doświadczeniach na królikach wykazano przezskórne wchłanianie trawoprostu.
Soczewki kontaktowe. Przed użyciem Travatan ®, soczewki kontaktowe powinny być usunięte i zainstalowane z powrotem nie wcześniej niż 15 minut po użyciu leku.
Substancje pomocnicze. Lek zawiera glikol propylenowy, który może podrażniać skórę!
Lek zawiera makrogol gliceryny hydroksystearynian, który może powodować reakcje ze skóry!
Populacja pediatryczna. Informacje o skuteczności i bezpieczeństwie leku w grupie wiekowej od 2 miesięcy do 3 lat są ograniczone.
Informacje na temat stosowania leku u pacjentów poniżej 2 miesięcy nie są dostępne. U pacjentów w wieku powyżej 3 lat, którzy najczęściej otrzymują leczenie przeciwnadciśnieniowe w związku z pierwotną jaskrą wrodzoną, leczenie pierwszego rzutu pozostaje leczeniem chirurgicznym (trabekulotomia / goniotomia).
Brak jest informacji o długoterminowym bezpieczeństwie leku w populacji pediatrycznej.
Nie dotykaj końcówki butelki z zakraplaczem na żadnej powierzchni, aby uniknąć zanieczyszczenia butelki z zakraplaczem i jej zawartości.
Butelkę należy zamknąć po każdym użyciu.
Wpływ na zdolność kierowania pojazdami, mechanizmy. Czasowe zamazanie wzroku lub inne zaburzenia widzenia po zażyciu leku mogą wpływać na zdolność prowadzenia samochodu lub korzystania z mechanizmów. Jeśli niewyraźne widzenie pojawia się po wkropleniu leku, to przed prowadzeniem pojazdów lub mechanizmów napędowych pacjent musi czekać na przywrócenie klarowności.
Krople do oczu, 40 µg / ml. Na 2,5 ml w zakraplaczu butelki z polipropylenu. 1 lub 3 fl. w indywidualnych torebkach foliowych umieszczonych w stosie kartonu.
„S.a. Alcon-Couvrer n. ”/„ S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia.
Nazwa i adres osoby prawnej, w której imieniu wydawane jest świadectwo rejestracji. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Bazylea, Szwajcaria / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Bazylea, Szwajcaria.
Aby uzyskać więcej informacji o leku, a także wysyłać roszczenia i informacje o zdarzeniach niepożądanych, skontaktuj się z następującym adresem w Rosji. Novartis Pharma LLC, 125315, Moskwa, Leningradsky Prospect, 72, bld. 3
Tel: (495) 967-12-70; fax: (495) 967-12-68.
Chronić przed dziećmi.
Nie używać po upływie daty ważności wydrukowanej na opakowaniu.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgia
Trawoprost - 40,0 µg
Zmniejszenie podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjentów z nadciśnieniem ocznym lub jaskrą z otwartym kątem przesączania.
Do stosowania okulistycznego.
Dawki
Stosować w leczeniu osób dorosłych, w tym pacjentów w podeszłym wieku.
1 kropla Travatan w worku spojówkowym chorego oka (oczu) raz dziennie. Optymalny efekt uzyskuje się po podaniu dawki wieczorem.
Po wkropleniu zaleca się zamknięcie błony śluzowej nosa lub zamknięcie powieki. Zmniejsza to ogólnoustrojowe wchłanianie leków wstrzykiwanych do oczu, co zmniejsza prawdopodobieństwo ogólnoustrojowych skutków ubocznych.
Jeśli stosuje się więcej niż jeden lokalny środek okulistyczny, przerwa między ich użyciem powinna wynosić co najmniej 5 minut.
Jeśli inny środek przeciwzakrzepowy oftalmiczny zostanie zastąpiony przez Travatan, stosowanie innego leku zostanie przerwane i następnego dnia zaczną stosować Travatan.
Wniosek o naruszenie wątroby i nerek.
TRAVATAN ® badano u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby (od słabej do ciężkiej), a także u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek (od słabej do ciężkiej) - klirens kreatyniny poniżej 14 ml / xb. Nie ma potrzeby dostosowywania dawki u takich pacjentów.
Pacjent musi złamać górne opakowanie ochronne bezpośrednio przed pierwszym użyciem. Aby zapobiec zanieczyszczeniu końcówki kroplomierza i roztworu, należy uważać, aby nie dotknąć powiek, sąsiednich obszarów lub innych powierzchni końcówką butelki z zakraplaczem.
Cechy korzystania z Travatan.
Travatan może stopniowo zmieniać kolor oczu poprzez zwiększenie liczby melanosomów (granulek pigmentowych) w melanocytach. Przed rozpoczęciem leczenia pacjentów należy poinformować o możliwości nieodwracalnych zmian koloru oczu. Leczenie jednego oka może prowadzić do przejścia heterochromii. Skutki długoterminowego wpływu na melanocyty nie są obecnie znane. Zmiana koloru tęczówki następuje powoli i może być niezauważalna przez miesiące lub lata. Zmiany koloru oczu obserwowano głównie u pacjentów z mieszanym kolorem tęczówki, na przykład niebiesko-orzechowym, szaro-piwnym, żółto-leszczynowym i zielono-leszczynowym, ale zjawisko to obserwowano również u pacjentów z brązowymi oczami. Z reguły brązowa pigmentacja wokół źrenicy koncentrycznie rozchodziła się w kierunku obrzeża tęczówki dotkniętego oka, ale cała tęczówka lub jej część mogła uzyskać bardziej intensywny brązowy kolor. Po zaprzestaniu leczenia nie zaobserwowano dalszego wzrostu brązowego pigmentu w tęczówce.
W kontrolowanych badaniach klinicznych, ciemnienie skóry powiek i / lub okolicy okołooczodołowej obserwowano u 0,4% pacjentów z powodu stosowania preparatu Travatan.
Travatan może stopniowo zmieniać strukturę rzęs oka, w którym jest stosowany; takie zmiany obserwowano u połowy pacjentów podczas badań klinicznych i obejmowały wzrost długości, grubości i pigmentacji i / lub liczby rzęs. Mechanizm zmiany struktury rzęs i długoterminowe efekty tego efektu są obecnie nieznane.
Travatan, jak wykazano w badaniach, był przyczyną niewielkiego powiększenia szpary powiekowej u małp. Efekt ten nie był jednak obserwowany podczas badań klinicznych i jest uważany za specyficzny dla gatunku.
Nie ma doświadczenia stosując travatan chorób zapalnych oka, z jaskra z nowotworzeniem naczyń, jaskrę, zamykania lub jaskry wrodzonej, jest tylko ograniczone doświadczenie wytrzeszczu związanych z chorobą tarczycy, jaskrze z otwartym kątem u pacjentów z psevdofakiey, pigmentem lub jaskry pseudoeksfoliacyjną.
Zaleca się, aby Travatan był przepisywany ostrożnie pacjentom z afakią, pseudofakią i pęknięciem tylnej soczewki soczewki i przedniej soczewki komory lub u pacjentów ze znanymi czynnikami ryzyka rozwoju obrzęku plamki żółtej.
Należy unikać kontaktu produktu Travatan ze skórą, ponieważ w eksperymentach na królikach wykazano wchłanianie trawoprostu przezskórnie.
Chlorek benzalkoniowy, który jest powszechnie stosowany jako środek konserwujący w preparatach okulistycznych, może wywoływać punktową keratopatię i / lub toksyczną wrzodziejącą keratopatię. Ponieważ Travatan zawiera chlorek benzalkoniowy, konieczne jest staranne monitorowanie przy częstym lub długotrwałym leczeniu pacjentów z suchymi oczami w sytuacjach, gdy rogówka jest uszkodzona.
Travatan należy przepisywać pacjentom ze znanymi czynnikami ryzyka zapalenia tęczówki / zapalenia błony naczyniowej.
Ponieważ Travatan zawiera konserwant chlorek benzalkoniowy, ten ostatni może wywoływać podrażnienia i, jak wiadomo, odbarwia miękkie soczewki kontaktowe. Dlatego pacjenci powinni zdjąć soczewki kontaktowe przed travatanem i zostać poinformowani, że należy odczekać 15 minut po wkropleniu leku Travatan i dopiero wtedy włożyć soczewki kontaktowe.
Ciąża
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania trawoprostu przez kobiety w ciąży. Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na funkcje rozrodcze. Potencjalne ryzyko dla ludzi nie zostało zbadane. Tak więc Travatan nie jest zalecany do stosowania w okresie ciąży bez oczywistej potrzeby.
Kobiety w wieku rozrodczym
Travatan nie powinien być stosowany przez kobiety w wieku rozrodczym, jeśli nie stosują środków antykoncepcyjnych.
Okres laktacji
Badania na zwierzętach wykazały, że trawoprost i jego metabolity mogą przenikać do mleka matki, dlatego nie zaleca się stosowania produktu Travatan podczas karmienia piersią.
Wniosek o leczenie dzieci i młodzieży
Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Travatan u pacjentów w wieku poniżej 18 lat nie zostało udowodnione, dlatego jego stosowanie przez tych pacjentów nie jest zalecane do czasu uzyskania nowych danych.
Wpływ na zdolność prowadzenia samochodu lub innych środków mechanicznych. Podobnie jak w przypadku innych kropli do oczu, czasowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Jeśli niewyraźne widzenie pojawia się w momencie wkraplania, pacjent musi poczekać, aż wizja stanie się jasna, a dopiero potem prowadzić samochód lub pracować z mechanizmami.
W badaniach klinicznych z udziałem ponad 1100 pacjentów Travatan podawano dwa razy na dobę w monoterapii lub jako środek pomocniczy w tym samym czasie co 0,5% tymololu. Żadne z przeprowadzonych badań klinicznych nie zgłosiło żadnych poważnych działań niepożądanych ocznych lub ogólnoustrojowych związanych ze stosowaniem preparatu Travatan. Najczęściej zgłaszano takie niepożądane działania związane ze stosowaniem leku, jak przekrwienie oka (36,6%), które było łagodne u 92,4% pacjentów, którzy zgłosili ten efekt. Liczba przypadków odstawienia leku z powodu przekrwienia oka wynosiła 2,3%. W fazie 3 badań klinicznych trwającej od 6 do 12 miesięcy przekrwienie zmniejszało się z czasem.
Podczas prowadzenia badań klinicznych produktu Travatan zgłaszano następujące działania niepożądane, które oceniano jako niewątpliwie, prawdopodobnie lub prawdopodobnie związane ze stosowaniem leku. Ich wygląd był bardzo częsty (ponad 10%), częsty (od 1% do 10%; maksymalna liczba przypadków wynosił 4,7%) lub pojedynczy (od 0,2% do mniej niż 1%). Wszystkie inne efekty były zgłaszane jako pojedyncze, żadne z nich nie dotyczyło poważnych skutków ubocznych i skutków ubocznych związanych ze stosowaniem leku.
Efekty okulistyczne
Bardzo często: przekrwienie oka.
Często: świąd, dyskomfort (pieczenie lub mrowienie po wkropleniu), ból oka, suchość oczu, światłowstręt, uczucie ciała obcego w oku, opalescencja, odbarwienie tęczówki, osady i zapalenie rogówki.
Samotnie: łzawienie, niewyraźne widzenie, zmiany w strukturze rzęs, zapalenie spojówek, podrażnienie oczu, zmniejszona ostrość wzroku, zapalenie tęczówki, obrzęk powiek, uczucie przyklejania, zapalenie powiek, ból mięśni brwi, pęcherzyki spojówkowe, sutki spojówki, złuszczanie na brzegach powiek, zmęczenie oczu i ulga.
Efekty systemowe
Organizm jako całość
Często: ból głowy.
Układ sercowo-naczyniowy
Samotnie: niedociśnienie, bradykardia.
Skóra i dodatki:
Płyn: przebarwienie skóry w okolicy okołooczodołowej.
Podobnie jak w przypadku innych analogów prostaglandyn (działanie tej klasy), Travatan może stopniowo zmieniać strukturę rzęs oka, w którym jest zainstalowany; Podobne zmiany zaobserwowano u ponad połowy pacjentów podczas badań klinicznych i obejmowały: zwiększenie długości, grubości, pigmentacji i / lub liczby rzęs. Mechanizm zmian w strukturze rzęs i długoterminowe efekty tego efektu nie są obecnie badane.
Nadwrażliwość na trawoprost lub inne składniki leku.
Interakcja Travatana z innymi lekami nie została oceniona. Przeprowadzono specyficzne badania interakcji in vitro z produktem Travatan i preparatami zawierającymi tiomersal. Nie zaobserwowano śladów opadów.
Dane dotyczące stosowania produktu Travatan w skojarzeniu z 0,5% tymololem i ograniczone dane dotyczące stosowania 0,2% w skojarzeniu z brymonidyną, uzyskane w badaniach klinicznych, wykazały dodatkowy wpływ preparatu Travatan na te leki przeciwgrzybicze. Nie ma dowodów klinicznych na jednoczesne stosowanie z innymi lekami przeciwnadciśnieniowymi.
W przypadku przedawkowania konieczne jest leczenie objawowe.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html